逐步恢復訓練班
Progressive Resumption of Training
2020-06-19

鑑於2019冠狀病毒病疫情轉趨緩和,本會將於七月起陸續恢復舉行各項目的訓練班,但每課訓練人數會有所調適以符合政府的「限聚令」要求。另外,由於康樂及文化事務署的場地使用限制,部分項目的訓練地點會有所修改,而訓練內容亦會有所調整。詳情請參閱稍後發出的相關的訓練通告。

為保障各參加者的健康,請配合參與活動的防疫措施,本會亦會密切留意疫情發展及全力配合政府的防疫工作,並因應需要作出適切的安排。如有查詢,請與相關項目的負責職員聯絡。

With ease of COVID-19, starting from July, our Association will resume different training courses progressively. However, the number of participants will be adjusted in order to meet the regulation of “Prohibition on Group Gatherings”. On the other hand, the training location and content of some sports will be changed due to the restrictions for the use of sports facilities of LCSD. For details, please refer to the relevant training memo.

To keep the safety and health of participants, please follow the preventive measures. We will keep eyes on the latest situation and follow the Government measures, make appropriate adjustments if needed. If there is any enquiry, please contact our staff.